با سلام به همه
من عضو جديد هستم و يک کاربر معمولي موبايل ، به خاطر مشکلي که دارم اينجا عضو شدم و اميدوارم که با کمک مدير محترم و دلسوز و کاربران اين فروم راه حلي براي مشکل خودم و هزاران نفري که مثل اين مشکل رو دارند پيدا کنم.
دوستان همانطور که ميدونيد و در يکي از از پستهاي همين فروم هم اشاره شده(بحث اونجا فني و تخصصي بود، به همين خاطر اونجا مطرح نکردم) گوشي هاي سوني اريکسون مدلهاي kوw با نمايش فونت فارسي(و عربي) مشکل دارند، به طوريکه نوشته هاي فارسي در بعضي برنامه ها به صورت جدا جدا (و بعضا جدا جدا و برعکس) نشان داده مي شوند.
اکثر برنامه هايي که در ايران نوشته ميشه اين مشکل رو ندارند چون سازندگان اونها رو روي گوشي هاي مختلف تست ميکنند و اين مشکل بيشتر در مورد برنامه هاي خارجي وجود داره. شايد بگيد برنامه هاي خارجي نوشته فارسي ندارند ولي اگر کمي دقت کنيم ميبينم که دارند! مثل برنامه هايي که فايلهاي با نام فارسي داخل گوشي رو نشان ميدهند مثل mobyexplorer ، kdplayer , ... شايد اين مشکل در مورد اين برنامه ها قابل تحمل باشه ولي عمق مساله رو در مواجه با برنامه اي مثل اپرا ميني (Opera mini) متوجه ميشيم که دارندگان اين گوشي ها عملا از استفاده از اين برنامه بسيار پر قدرت محروم هستند(حداقل در در مورد سايتهاي فارسي).
آنطور که من از صحبتهاي يک برنامه نويس موبايل فهميدم برنامه نويس بايد بايد ملاحظات پيشرفته اي رو در هنگام برنامه نويسي براي اين گوشي ها در نظر بگيره تا اين مشکل به وجود نياد.همچنين ايشان گفتند که به نظر نمياد در آپديتهاي بعدي نرم افزارگوشي اين مشکل رفع بشه.
اپرا ورژن فارسي OM رو هم منتشر کرده (که در اون برنامه حتي منوها هم قابل استفاده نيستند!)ولي نميدونم چرا به اين مشکل بزرگ توجهي نميکنه.همچنين اين مشکل در فروم اپرا مطرح شد و اونها مساله رو به شرکت سازنده گوشي مربوط دونستند و بحث رو بستند!
http://my.opera.com/community/forums/topic.dml?id=219750
مشکل من هم دقيقا با اين برنامه است (OM) و ميخوام بدونم آيا ميشود کاري کرد؟! مثلا آيا امکان دست بردن در سورس برنامه وجود داره؟!
ميبخشيد که کمي طولاني شد، خواستم کامل توضيح داده باشم و اميدوارم که نکته مبهمي نمونده باشه.

دوست عزیز ورود شمار و خوشامد میگم.متاسفانه این مشکل نه به دست برنامه نویسان موبایل قایل حل است نه بدست تولید کنندگان اپرا مینی.این مشکل مربوط به همان گوشی های سونی اریکسون است و باعث شده تا دردسری به نام bitmap font ایجاد شود و وفت برنامه نویس را برای ایجاد و استفاده از فونتهای گرافیکی بگیرد.البته اینطور که معلوم است این مشکل در حال حل شدن در شرکت سونی اریکسون است اما به هر حال گوشیهای موجود این مشکل را به همراه خواهند داشت مگر اینکه یک وصله برای رفع آن ایجاد شود که خبری نیست!موفق باشید

سلام، حامد جان نمی شه انقدر با عجله این حرف رو زد.
من این مشکل رو برای برنامه هایی که سورسش رو دارم بدون استفاده از bitmapfont حل کردم، و برای برنامه هایی نظیر این می تونم با function mapping حلش کنم. ولی نیاز به همکاری بچه ها دارم و برای شروع نیاز به این اطلاعات دارم:

فقط حروف بصورت بزرگ نمایش داده می شن؟ یا برعکس هم هستند؟ من می دونم که بعضی گوشی های سونی اریکسون متن رو برعکس هم چاپ می کنن. لطفا هر کسی این مشکل رو داره نام گوشی و اینکه متن با حروف بزرگ هست و یا برعکس هم هست رو بگه.
وقت من محدود هست ولی اگر کمکم کنید برای خودمم هم نوشتنش جالب هست ولی قول نمی دم که حتما کار کنه

با تشکر از دوستان من هم حدس میزنم که از طریق برنامه نویسی قابل حل باشه مثل برناه های فارسی زیادی که داریم و مشکلی با فونت فارسی ندارند(Simorgh GSM مثلا).
و در مورد سوالتون باید بگم خوشبختانه در متن فقط به صورت حروف بزرگ هستند(و قابل خوندن هستندهرچند بسختی). ولی در منوهای برنامه مثل عنوان سایت که در بالای صفحه اپرا زده میشه بر عکس هم هستند ولی اگه همون صفحه ها هم درست بشند برای ما غنیمت خواهد بود.
این هم عکسی هست که یکی از کاربران ایرانی در فروم اپرا قرار داده.اگه به اونجا هم سر بزنید بد نیست.

اینجا



ضمنا گوشی من W580 هست.
با تشکر

فکر می کنم مشکل رو حل کردم! لطفا به اینجا برید و نتیجه رو بگید:

http://j2me.blogfa.com/

لازمه که فایل نصب Opera رو با این نرم افزار patch کنید و فایل patch شده رو روی گوشی نصب کنید.

با سلام
آقا گل كاشتي!
مشگلي رو كه اين همه آدم مدت زيادي داشتن به اين سرعت حل كردي. واقعا ازتون تشكر ميكنم!

برنامه بسيار عالي كار كرد(اين نوشته رو دارم از موبايلم ميفرستم).
براي من هر سه گزينه در برنامه patch بايد تيك داشته باشند تا كار درست انجام بشه.

در ضمن روي برنامه هاي ديگه هم تست كردم كه جواب داد.
باز هم ازتون تشكر ميكنم و براتون آرزوي موفقيت دارم.

من هم به نوبه خودم امیر جان تشکر می کنم

دوباره سلام
درباره وصله ارائه شده دو تا مسئله کوچیک میخواستم عرض کنم، هرچند خیلی مهم نیستند!
اول در مورد نیم فاصله هست که به صورت یک مربع کوچک نشان داده میشه(در سایت های خبری زیاد به چشم میاد).
و دوم در زبان انگلیسی بعد از بعضی علامتهای خاص مثل ":" جمله کمی به هم میریزه و جابه جا میشه.

درسته این دقیقا مشکلی هست که هنگام استفاده از کارکترهای خاص در فرم ها و... ایجاد می شه این کارکترها مثل ":،%^" معلوم نیست فارسی هستند یا انگلیسی یعنی الان داریم چپ به راست استفاده می کنیم یا راست به چپ؟

من کمی در تشخیصش مشکل داشتم و بخاطر همین الگوریتمش کمی بد کار می کنه. اگر کسی نظری داره بگه اصلاحش کنیم.

در مورد نیم فاصله مشکلی نیست حلش می کنم. فقط نمی دونم یونی کدش چی هست؟ کسی می دونه؟

[b]با سلام و خسته نباشی خدمت آقای امیر رضا شبان من از دو نتیجه کار شما یکی قرآن و دیگری رفع مشکل فارسی (Opera Mini) نهایت استفاده رو کردم که تجربه حرفه ای شما رو در JAVA نشون میده. فقط در رفع مشکل فارسی (Opera Mini) اعداد فارسی بر عکس نشون داده میشن و بعضی حروف انگلیسی در هم ریخته نشون داده می شه. در اکثر سایت های خبری بین دو حرف یک سمبل مربع شکل نون داده میشه که فکر میکنم حرف "ی" باشه.
البته مشکل حروف مقطعه فارسی حل شد.
خلاصه %99 مشکل من حل شد.
با سپاس خیلی زیاد.

مرسی از توضیحاتتون و وقتی که برای تست نرم افزار و گزارش مشکلاتش گذاشتید، سعی می کنم مشکلات رو برطرف کنم و اگر ورژن جدیدی اومد در همین تاپیک معرفی می شه.

موفق باشید.

]

فکر می کنم ورژن VM قدیمی هست.
شما یک فایل متنی باز کنید و خط زیر رو توش بنویسید:

java -cp patchFontMe.jar haamoon.j2me.blogfa.com.GUIVeiw

بعد ذخیره ش کنید و پسوند فایل رو به .bat تغییر بدید و بذاریدش کنار فایل PatchFontMe.jar و این بار فیل bat رو اجرا کنید ببینید چی می شه.

با سلام
واقعاً دستتان درد نکند
من برنامه شما را بروي برنامه‌اي به نام (اخبارمن) که در سايت www.parsaghaffari.com موجود است امتحان کردم که قبل از آن برنامه را بروي سامسونگ دي600 و ئي250 و سوني‌اريکسون کا750 تست کردم در گوشي اول و دوم برنامه متنها را از آخر به اول و جدا - جدا نشان ميداد و منوي برنامه را هم اصلاً نشان نميداد و در سومين گوشي هم متن را بصورت جدا - جدا نشان ميداد، که پس از اعمال برنامه شما در هر سه مدل گوشي برنامه بصورت صحيح و کامل اجرا شد.
با اجراي برنامه شما بروي اپرا ميني 4.2 نسخه بتا هم نمايش متون در گوشي سوم درست شد ولي هيچکدام از نسخه‌هاي اپرا ميني اصلاح شده بروي گوشيهاي سامسونگ نصب نشد.
اگر لطف کرده و بتوانيد براي گوشيهاي سامسونگ هم برنامه را اصلاح کنيد خيلي خوب ميشود.

ضمناً کد فاصله مجازی یا ZWNJ به دسیمال 8204 و به هگزا 200C میباشد.

من متوجه نشدم منظورتون از این حرف چیه؟

نقل قول:

ضمناً کد فاصله مجازی یا ZWNJ به دسیمال 8204 و به هگزا 200C میباشد.

ولی حدس می زنم اشکال از یکی از موراد زیر باشه:
1-الگوریتم zip که برای پک کردن دوباره ی فایل استفاده شده در سامسونگ ساپورت نشه.
2-preverifier برای سامسونگ رو باید بعدش اعمال کنم.

البته به اولی بیشتر از دومی مشکوکم! چک می کنم. شما هم اگر اطلاعاتی داری بگو.